Importantíssima oração cunhada por São Bento pouco ou nada divulgada, ganha nos últimos tempos concreta relevância, eis que o inimigo se vale do pouco tempo que lhe resta e empreende seríssimos ataques à Igreja e aos filhos da Virgem Maria.
E hoje tomo por imprescindível mais que transcrevê-la nas linhas abaixo, é imperioso e de fundamental valia rezá-la com ardor, ajoelhado, terço nas mãos e olhos fixos em Nossa Senhora:
Crux Sacra Sit Mihi Lux, Non Draco Sit Mihi Dux.
Vade Retro Satana, Nunquam Suade Mihi Vana, Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venena Libas.
Fiz questão de proclamá-la em latim, língua oficial da Santa Madre Igreja e que não permite (o latim) nunca, jamais, que nenhuma das suas palavras seja desvirtuada ou que se empregue dúbio sentido a elas.
E dessa verdade, tenho que sua força é estrondosamente superior à qualquer vernáculo.
Mas também trago sua tradução, belíssima e poderosa oração a São Bento:
"A Cruz Sagrada seja minha luz, não seja o dragão meu guia, retira-te satanás, nunca me ofereça coisas vãs, é mal o que tu me ofereces, bebe tu mesmo o teu veneno".
Maria concebida sem pecado, Aquela que pisa na cabeça da serpente, rogai por nós.
São Bento, rogai por nós!
